Neljakandiline piimalill õitseb üsna usinasti. Kreemikat värvi väikesed õied pole aga just kõige pilkupüüdvamad, märkamatuna asetsevad nad varre lähedal lehtede vahel. Vaatamata sellele annab taim rohkesti väikeseid mustjaid seemneid, mis ka kenasti sealsamas potis ilma kõrvalise abita idanevad. Kui piimalille läheduses on teisigi lillepotte, võib peagi väikeseid taimehakatisi neist kasvamas leida.

Paljundamiseks oleks mõistlik seemneid siiski koguda ja niiskesse liivasegusesse mulda külvata. Seemneist tärkavad noored taimed umbes kahe nädala möödudes. Esialgu ilmuvad vaid küünesuurused idulehed mis asetsevad justkui rohelise puutiku küljes. Noorte taimede leherood on hõbedased (noored taimed sarnanevad veidi pitslehikuga), taime vanemaks saades muutuvad lehed aga üleni roheliseks. Nõrga juurekava tõttu ei tohi noori taimi kuivale jätta. Suuremasse potti istutatakse siis, kui taimeke on kasvanud umbes 20 cm pikkuseks. Neljakandiline piimalill on küll vähenõudlik, kuid suhteliselt aeglase kasvuga.

Noored taimed.

Kuna neljakandiline piimalill on valguselembene, siis kasvukohaks sobib taimele hästi lõunapoolne päikseline aknalaud, kuid üsna hästi kasvab ta ka ida- või läänesuunda avaneval aknalaual. Ka talub ta hästi toa kuiva õhku.

Istutusmuld peaks olema pigem toitainetevaene ja vett hästi läbilaskev. Sobib nii kaktustele ja sukulentsetele taimedele mõeldud muld kui komposti-liivasegune muld (1:3). Istutuspott võiks olla pigem väiksem.

Väetada harva, vaid aktiivsel kasvuperioodil. Kasta nii, et mullapind vahepeal kuivaks. Suvel kasta veidi rohkem, talvel tagasihoidlikult. Mõned vahelejäänud kastmiskorrad ei tee taimele paha, küll aga võib saatuslikuks saada liigne kastmine.